party of polaroid friends

Not that I didn't know it was coming, but now I can finally get the ball rolling!

Here it is: text and translation, courtesy of my brain, babelfish, and zhongwen.com - they are all my friends
--------------------------------------------------

澳大利亚国谢爱丽小姐：
Miss Xie Aili from Australia:

我们高兴地通知您，精审核您的申请材料，我校已决定录取您作为语言生到我校国教育尊院汉语系学习汉语专业。学习期限自2006年9月1日其到2007年2月28日止。

We happily inform you, because of your fine application material, my school has resolved to enroll you to live as a language student in the area of Chinese studies specialty. The semester starts on September 1, 2006 and ends February 28, 2007.

如果您自愿遵守我国的法律和学校的规章制度，服从管理，与各国同学友好相处，努力学习，那么请您待本录取通知书，jw202表原件，“外国人体格检查纪录”原件以及做爱滋病和梅毒检查后的血液化报告原件，前往中华人民共和国驻澳大利亚使（领）馆办理来化学习（X)或（F)签证。

If you're willing to cooperate with my country's legal and school rules and regulations, obey the authorities, make friends with various countries' schoolmates, study diligently, then please take this admission notice, the original jw202 form, the original "foreigner medical examination record" form as well as an original AIDS and syphilis blood test report, take this to the People's Republic of China Embassy in Australia to handle the China student (X) or (F) visa.

并于2006年8月25日至9月5日期间，到西安交通大学汉语进修学院留学生部报到。如不能按时报到，应事先通知本校，否则作为自动放入学资格。

And from August 25 to September 5, come to Xi'an Jiaotong University for the foreign student department registration. If you cannot register on time, you should inform the school beforehand, otherwise we will register you automatically.

1. 请您一定办理学习签证入境。
1. Please have organized your student entry visa.

2. 入境后，请立即到学校办理报到手续（入境30日内办理留证，逾期公安局要罚款)。
2. When you arrive, please go immediately to the school to go through the registration procedure (you must register within 30 days of entering the country to keep the visa, otherwise you will be taken to the police station and fined).

3. 请准备6张与护照上照片一样大的照片。
4. Please prepare 6 passport-sized photos.

---------------------------------------------

So I've got my instructions, now all I have to do is take it to the uni and get my money, and take the visa application (kindly filled out by the host university) to the consulate, which is right behind uni, and then it's all smooth sailing from there! I am So. Damned. Excited!!